サマージュQ&A ⑥ (Thermage Q & A 6)

「サマージュを受けられない人はいますか？」

以下の方へは、サマージュをおすすめしておりません。

・ペースメーカーや埋め込み式徐細動器を体内に入れている方
・金属プレートを埋め込んでいる方
・治療部位に感染症や皮膚疾患がある方
・糖尿病など、創傷治癒能力に障害のある方
・妊娠中の方
・重度の心臓疾患を有する方
・出血性疾患、悪性の腫瘍がある人
・ケロイド体質の人

膠原病の方、治療部位に大きな傷跡がある方、重度のアトピー性皮膚炎の方なども治療ができない場合がございます。上記以外でその他気になることがございましたら、事前にお知らせ下さいませ。

サマージュはニキビにも効果的といわれていますので、ニキビにお悩みの方はぜひご相談下さい。
歯のインプラントや矯正器具は通常問題ありませんが、トリートメント前にセラピストにお伝え頂けますと幸いです。

We do not recommend Thermage treatment to the following person.

• who has pacemaker or implanted defibrillator in the body
• who has a metal plate in the body
• who has infection or skin disease at the treatment area
• who has problems with wound healing ability, such as Diabetes
• who is pregnant
• who has severe heart problems
• who has hemorrhagic disease or malignant tumor
• who has keloid

If you have collagen disease, a large scar at the treatment area, or severe atopic dermatitis, we might not able to treat.  Please let us know in advance, if anything other than the above may be of concern.

Thermage is also effective for acne.  Please contact us if you have acne problems.  Usually there is no problem with dental implants and braces. But if you have them, please inform the aesthetician before treatment.

-Chigusa Suehiro, Aesthetician