SkinCeuticals

OUR PROMISE
ADVANCED SKINCARE BACKED BY SCIENCE.

スキンシューティカルズ
私たちの約束―科学に裏づけされた最先端のスキンケア

Our mission is to improve skin health. Dedicated to this purpose, we make one simple promise—to provide advanced skincare backed by science.

皆様の肌の健康を改善することが、私たちの使命です。この目的達成の為に、私たちは科学に裏づけされた最も高度なスキンケアを提供するという一つのシンプルなお約束をいたします。

Born from decades of skin cancer research that led to pivotal breakthroughs in antioxidants, our high potency formulas are concentrated in pure actives and proven to penetrate optimally into skin.

抗酸化物質の極めて飛躍的な進歩につながった何十年にもわたる皮膚癌研究から生まれた私たちの効力あるフォーミュラは、純粋な有効成分が凝縮されており　皮膚に効率よく浸透することが証明されております。

Made in the USA, our clinical skincare is used by dermatologists, plastic surgeons, and medi-spas for daily homecare and to complement aesthetic procedures. We formulate to correct signs of aging, protect healthy skin, and prevent future damage.

アメリカで作られた私たちの臨床スキンケアは、皮膚科医・整形外科医・およびメディ・スパなどで使われております。

当社の商品は、肌の老化のサインを矯正し、健康な肌を守り、将来のダメージから防ぐ為の成分配合がなされております。