サマージュQ&A ④ (Thermage Q&A 4)

「サマージュの施術はどのくらい時間がかかりますか？」

900ショットで、70〜100分
1200ショットで、90〜120分くらいです。

当日の流れは以下の通りです。
①カウンセリング（サマージュの説明、効果的にトリートメントを行うため、気になる箇所などいくつか質問させて頂きます）
②クレンジング（メイク落とし、オゾンクレンジング）
③サマージュ
④仕上げ（美容液、日焼け止め）

トリートメント直後からメイクもできますので、メイクご希望の方はご自身のメイク道具をご持参下さい。またメイク不要の方で、マスクが必要の方はスタッフにお申し付け下さいませ。

“How long does it take for Thermage treatment?”
 
900 shots         70〜100 minutes
1200 shots       90〜120 minutes
 
The procedure of treatment is as follows:

1. Counseling (Explain about Thermage treatment and ask your concerns)
2. Cleansing (Remove make-up, afterwards Ozone-cleansing)
3. Thermage treatment
4. Finish (Apply serum and sunscreen)

If you would like to makeup right after the treatment, please bring your own makeup tools.  Also, please contact our staff, if you do not need to make up but need a face mask.

-Chigusa Suehiro, Aesthetician