サマージュQ&A ① (Thermage Q & A 1)

サマージュに関して一番多い質問のひとつがこちら。

「サマージュってどんな効果があるの？」

ひと言で言うなら、ズバリ『たるみ』です。サマージュはたるみに効果的な医療トリートメントの代名詞とも言われています。

高周波エネルギーがコラーゲン繊維を収縮させ、お肌に引き締め効果と張りをもたらします。真皮層の緩んだコラーゲンを引き締めたり、コラーゲン量そのものを増やすのではり感のあるお肌になります。

たるみの他にも、
・お顔の脂肪を縮小　→　小顔効果
・真皮のコラーゲン層の再構築　→　肌質の改善
・皮膚に発生する熱によりニキビ原因菌抑制　→　ニキビの改善
などの効果も期待できます。

効果感に個人差はありますが、私はフェイスラインがキュッと引き締まってお肌もツルツル、非常に満足しています。

Here is one of the most common questions about Thermage.

What kind of effect does Thermage have?

In a word, it’s good for sagging skin.  Thermage is synonymous of effective medical treatment for sagging. 

The high frequency energy tightens the collagen fibers and makes the skin firm.  As it tightens the loose collagen in the dermal layer, the amount of collagen itself increases.

Besides sagging, you can expect the following effects.

• Reduce your face fat – generate “Kogao (small face)”
• Reconstruction of the dermal collagen layer – improve skin quality
• Suppression of acne-causing bacteria by heat generated in the skin – Acne improvement

Though everybody has different feeling of effect, I am very satisfied with my smooth skin and the tightened face line.

-Chigusa Suehiro, Aesthetician