サマージュQ&A ② (Thermage Q&A 2)

たるみに効果的な医療トリートメント、サマージュ。よく聞かれる質問のひとつがこちら。

「サマージュは即効性はありますか？またどのくらいの頻度で必要ですか？」

トリートメント直後にもフェイスラインがすっきりしたり、頬の位置が上がったりと即効性を実感される方が多いです。しかし実は、サマージュの本来のリフトアップ効果は3ヶ月から6ヶ月にピークを迎えます。

というわけで頻度に関しては、半年から1年に1度のトリートメントで十分。（10ヶ月後くらいが一番おすすめ。）効果が完全になくなる前に次のトリートメントを行うことで、お肌深層のコラーゲンが厚くなり、はり・弾力のある皮膚に変化してきます。もちろん加齢によるお肌の衰えもありますが、お肌にコラーゲン貯金できると想像してみて下さい。ワクワクしますよね！

この『積算効果の高さ』もサマージュの特長のひとつなのです。

年に1度必ずサマージュを受けに来られるリピーターのお客様が多いということも、効果の高さを証明してくれています。他もトライしたけどこれじゃなきゃダメなの、という大ファンも多いですよ。

Thermage is medical treatment which is effective for sagging.  Here is one of the questions frequently asked about Thermage.

“Is Thermage effective immediately?”  “How often do I need it?”

Immediately after the treatment, many people realize the face line becomes clear and the position of the cheek rises. However, in fact, the actual lift-up effect of Thermage peaks from three to six months after treatment.

Therefore, half a year to once a year is enough. (The best recommendation is 10 months after treatment.) By getting the next treatment before the effect completely disappear, the collagen in the deep layer of the skin gets thicker and it makes a skin firm and elastic.  Of course the collagen declines due to aging, but imagine that you can save collagen on your skin!  So exciting, isn’t it???

This "high effectiveness of accumulation" is also one of the features of Thermage.

The fact that many customers come back to have Thermage treatment once a year proves its effectiveness. They say “I tried other treatments, but nothing better than this”.

- Chigusa Suehiro, Aesthetician