クリア＆ブリリアントQ&A - #1 (Clear + Brilliant Q & A - #1)

クリア＆ブリリアント (略してCB) のQ&Aをご紹介していきますね.

まず基本的な質問.

[クリア＆ブリリアントとは何ですか?]

CBはメディカルトリートメントのひとつで, フラクショナルレーザーに分類されます。肌の表面に細かく点状にレーザーを照射する技術を使って, 古くなった肌を新しい肌に入れ替える治療です.  従来のフラクショナルレーザー治療では施術後に数日感度赤みが生じていましたが, CBはダウンタイムが少ないのが特長のひとつ.  ほてりと赤みは数時間で改善します.

1週間 ~10日程度で古い角質がゆっくり剥離され, その後はつるつるのお肌に生まれ変わります.  また, 同時に真皮上層部に到達したレーザーの作用でたんぱく質が新しく合成され、コラーゲンの生成も促進してくれるので, 肌の内側からふっくらと蘇らせてくれます.

 自身の肌の再生力を引き出すため, 回数を重ねると肌が生まれ変わったようになめらかになりますよ.

“What is Clear & Brilliant”?

Clear & Brilliant (CB) is one of medical treatments that resurface your skin by using fractional technology.  In fractional technology, the laser is split into thousands of micro beams and radiated on the skin surface.  Conventional fractional laser treatment associates 4 days of downtime while the redness remains.  However, CB deduces the downtime to just one day.

The old keratin is slowly peeled off in about one week to 10 days, and then it is reborn as smooth skin.  As this restoration process increases the generation of collagen, new skin rejuvenates from within, emerging from deep layers.

The treatment promotes the skin’s power to generate and your skin will gain smoothness after each treatment.

-Chigusa Suehiro, Aesthetician